Natural Therapy Chinese Medicine Clinic/自然療法中醫診所

德国慕尼黑大学教授曼福瑞德・波克特(Manfred Porkert，音译)曾应邀来北京的“中医药发展战略研讨会”上，作了《为什么当代人类不能缺少中医》之专题讲演，并受到与会者的广泛认同和高度赞扬。会后，他接受了记者的专访。 德国教授波克特的背景 波克特是一位谦和友善、年逾古稀的德国老人，也是一位受人尊敬的汉学家。他给自己起了个中国的名字：满晰驳，取意为“用饱满的责任感反驳西方明晰科学的不足”。在欧洲，他不仅是与李约瑟齐名的汉学家，更是一位中医学家。 他的名片上印着：“德国慕尼黑大学汉学、中医理论基础教授”、“中国中医科学院、国际中医规范辞典执行主编”。他精通多种语言，中国话也讲得相当不错。他收藏的中文书籍有近万册。老子、孟子、四书五经、唐诗宋词、红楼、水浒，以至大同书、平妖传无不研读。 不过他读更多的还是包括《本草纲目》、《黄帝内经》在内的诸多中医典藉及现代中医著作。于40多年的教学与研究中，他編著出版多本中医图书，其中《中医基础理论》一书风靡欧美，不仅被译成多种文字，还多次出版。 他多次在世界各地举办报告会、学习班、学术交流会。他为了中医的振兴和发展，1979年以来先后共5次来到中国。他的中国同事和朋友亲切地称呼他“老满”或“满教授”、“满先生”。 采访中的问答 一、没有中医，我早就不存在了 记者提问: 满教授，您在讲演中说过“没有中医，我早就不存在了”。是中医药使您的健康大受裨益，甚至是挽救过您的生命呢？ 波克特回答：有一年外出受寒，肩膀疼得很励害，在下飞机后胳膊都抬不起来了。刚开始用西医方法治疗，很久不见效果。后来改用艾灸，三次就完全恢复了。 1989年，我患了膝关节炎，看西医后服用可的松，没有效果，后来建议动手术，换成金属关节。一位姓周的中医师帮我推拿、针灸，配中药吃，不到6个月就彻底好了。 两年前，我的眼睛视物模糊，西医认为是中心性渗出性视网膜炎，没办法治，搞不好会失明。我用中医方剂学里的茯菟丹跟六味地黄丸为基础，做成药粉来吃，几个月后就好了。现在我73岁了，视力1.5，你看，我的眼睛不是好好的吗？ 二、中医药学是中国的骄傲，也是全人类的财富 记者提问：您说过中医是成熟的科学。在您看来，中西医是不是各有所长？各自的长短主要是哪些？ 波克特回答：国外有许多人认为中医不科学。奇怪的是，也有许多中国的中医们